زيانباري يا سازندگي نوجوانيLila dit ça

فيلمهايي كه به زبان فرانسوي ساخته مي شوند معمولاً جامعه فرانسه را نيز نشانه مي روند،موضوعات اغلب آنها با آنچه در ساير فرهنگهاي دنيا مي گذرد متفاوت است ولي وقتي كمي دقت مي كنيد ردپاي همه فرهنگهاي دنيا رانيز در آنها مي يابيد!، ليلا مي گويد داستاني است از فانتزيهاي نيرومند و مخرب و يا شايد سازنده نوجواني باملغمه رويارويي فرهنگي مسلمانان فرانسه بعد از وقايع 11 سپتامبر و كمي هم چاشني شيرين وجذاب ارو-تيك كه فرانسويها هيچگاه آن را ازياد نمي برند.
ليلا دختري كاتوليك و لهستاني تباراست كه رازهاي خاص نوجوانيش را با پسري عرب تبار در محله اي مسلمان نشين قسمت مي كند، پسرداراي استعداد نويسندگي است و حكايتهاي آرزومندي ليلا را در غالب نوشته اي به صورت سند پذيرفته شدن در مدرسه نويسندگي در مي آورد...

كارگردان فيلم زياد دويري لبناني تبار ازدستياران سابق كوئنتين تارانتينو در فيلمهاي معروف اوست كه بابت ساخت همين فيلم اخيردرسال 2004درچندين جشنواره جهاني مورد ستايش قرار گرفته است.
پ.ن: درحين فيلم، ليلا يك مجله كميك استريپ محبوب من را به شيمو (پسر عرب تبار) نشان مي دهد!.