Saturday, July 26, 2008

دوبله بينظير ايراني وخانواده فون تراپ




اگربخواهيم اوج هنرمندي وشكوفايي هنردوبله ايراني را يادآورشويم،براي اولين انتخاب به سراغ اشكها و لبخندها خواهيم رفت،فيلم موزيكالي كه نه تنها سينماي جهان بلكه سينماروهاي ايراني رامجذوب خودش كرد و اين نبود مگر به همت دوبلورهايي كه در دنيا بي نظير هستند،همانطور كه لي ميجرز در سفري به ايران و ديدن سريال مرد شش مليون دلاري گفته بود،يك لحظه فراموش كردم كه فارسي بلد نيستم! و اكثر خانواده هاي ايراني هم خانواده فون تراپ در اشكها و لبخندها را به معجزه دوبله چنين گرم پذيرفتند!.


همين خاطره شيرين از فيلمي كه بارها وبارها به تماشايش نشستم، باعث شد كه خبرمربوط به يكي از اعضاي خانواده فون تراپ نظرم را جلب كند!،به گزارش رويترز دختر دوم خانواده، ماريا فون تراپ در سن 94 سالگي به سالزبورگ و ديدار خانه پدري رفته تا قبل از بازگشايي بعنوان يك هتل از آن تجديد خاطره كند،خانواده فونتراپ در دنياي واقعي پس از همان سالهاي زمان وقوع فيلم و فرار از اطريش ديگر هيچگاه در منزلشان سكونت نكردند.

blog comments powered by Disqus
Template Designed by Douglas Bowman - Updated to New Blogger by: Blogger Team
Modified for 3-Column Layout by Hoctro, a little change by PThemes